Seus filhos não são seus filhos. São os filhos e filhas da Vida desejando a si mesma.
Eles vêm através de vocês, mas não de vocês. E, embora estejam com vocês, não lhes pertencem.
Vocês podem lhes dar amor, mas não seus pensamentos; pois eles têm seus próprios pensamentos.
Vocês podem abrigar seus corpos, mas não suas almas; pois suas almas vivem na casa do amanhã, que vocês não podem visitar, nem mesmo em seus sonhos.
Vocês podem lutar para ser como eles, mas não procurem torná-los iguais a vocês. Pois a vida não volta para trás nem espera pelo passado.
Vocês são o arco de onde seus filhos são lançados como flechas vivas.
O Arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e Ele curva vocês com Seu poder, para que suas flechas possam ir longe e rápido.
Deixem que o seu curvar-se na mão do Arqueiro seja pela alegria: pois mesmo enquanto ama a flecha que voa, Ele também ama o arco que é firme.
- The Prophet (Nova York: Alfred A. Knopf, 1951), págs. 17-18.
Eles vêm através de vocês, mas não de vocês. E, embora estejam com vocês, não lhes pertencem.
Vocês podem lhes dar amor, mas não seus pensamentos; pois eles têm seus próprios pensamentos.
Vocês podem abrigar seus corpos, mas não suas almas; pois suas almas vivem na casa do amanhã, que vocês não podem visitar, nem mesmo em seus sonhos.
Vocês podem lutar para ser como eles, mas não procurem torná-los iguais a vocês. Pois a vida não volta para trás nem espera pelo passado.
Vocês são o arco de onde seus filhos são lançados como flechas vivas.
O Arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e Ele curva vocês com Seu poder, para que suas flechas possam ir longe e rápido.
Deixem que o seu curvar-se na mão do Arqueiro seja pela alegria: pois mesmo enquanto ama a flecha que voa, Ele também ama o arco que é firme.
- The Prophet (Nova York: Alfred A. Knopf, 1951), págs. 17-18.
